Стихи про любовь, город и ночь. Между нами гематомы надежд и любви переломы, ночные дворы, фонари и страницы дорог. Ночь, забыв обо мне, оставит в покое.

• 1
• Читателей: 2 940 комментарии:

Ліна Костенко «Азовська баркарола». Перевод Януша Мати.

• 12
• Читателей: 2 481 комментарии:

Стихи о страшном сочетании мирного дня с жертвами войны. Юнцам безусым мы могилы роем. Пусть спят – солдаты. Разбиты стёкла. Смотрят чёрным окна. Весь мир стал светлым?

• 6
• Читателей: 2 788 комментарии:

Стихи о гении и бездарностях, о мастерах и подмастерьях. Стихи Лины Костенко «Умирають майстри...» с переводом на русский.

• 2
• Читателей: 3 187 комментарии:

Стихи о расхождении между влюблёнными и выборе каждым своего пути. Вдаль улетает тоскливым клином странное чувство – любовь. Путь выбираем любой.

• 0
• Читателей: 2 614 комментарии:

Стихи о поколении не усмирённых, несущих идею, о выборе. Кто устал и уснул – усмирён. За спиной перекрёсток и древнего выбора камень. Обжигающий иней идей.

• 4
• Читателей: 2 995 комментарии:

Стихи о Руси, её полях, курганах, храмах и цветах, о дороге жизни с облаками над горизонтом. Где жива моя Русь. Где луга оживают цветами. Януш Мати.

• 6
• Читателей: 2 642 комментарии:

Стих убей. О желании убивать, сеять смерть. Лозунга спасительный костыль: Не я – так он, убей врага, и будет всё в порядке. Убей, убей! Он не родня тебе! Круши и рви! Возьми его за глотку! Давай, стреляй! Дари щедрее смерть. Твоею кровью землю власть засеет. Бей москалей! Забудь, что Украина тоже Русь!

• 11
• Читателей: 3 007 комментарии:

Перевод: Эрнест Доусон «Цветок Луны». Перевод с английского Януша Мати. Мне глаз не изменить холодно-сизых, не вызвать смех, не довести до слёз.

• 1
• Читателей: 2 720 комментарии:

Стихи с китайским ароматом. Стихи пародия на "Хочешь я стану твоей Украиной..." Марины Шамсутдиновой. Хочешь стану твоей Японией, а ты Китаем?

• 2
• Читателей: 2 576 комментарии:

Стихи о мире без войны, о небе с облаком-медведем и о родном доме, о счастье мирной жизни. Где бродит в небе облаком медведь над домом. И где для счастья люди рождены. И нет войны.

• 7
• Читателей: 5 961 комментарии:

Иронические стихи о любви к игре словами, к словесным каламбурам. Не хочу, но играю словами. В спину слово – прикладом. Януш Мати.

• 3
• Читателей: 2 790 комментарии:

Стихи про охоту на тигра с помощью подсадного козлёнка. Известный с самых древних времён обычай. Козлёнок выбран. И тигра ждут за каждым поворотом.

• 2
• Читателей: 2 401 комментарии:

Иронические стихи неудачливому поэту от критика. И каждому, конечно же, Пегас. Пешком ходить поэту неприлично. Януш Мати.

• 1
• Читателей: 2 764 комментарии:

Стихи о нашей жизни. Было чёрное – белой кучею. И равнина казалась кручею. Януш Мати.

• 1
• Читателей: 2 513 комментарии: