Олег Ольжич "Геологія". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 0
• Читателей: 1 867 комментарии:

Стих снова Рождество. Снова Рождество подарит драгоценные колядки. Звезда, волхвы, и стойло и ягнятки. И вот – ликуют праздничные строфы, доносят миру благостную весть!

• 11
• Читателей: 2 315 комментарии:

Стихотворение о снах. Сорок снов-сороконожек юркнут под кровать.

• 7
• Читателей: 2 062 комментарии:

Стихотворение о занятии антропологией и её применении. Выяснять происхождение прохожей публики. Прослеживать предков шлях.

• 8
• Читателей: 1 991 комментарии:

Стихотворение четверостишие о существовании души. Скоро кончится тело.

• 15
• Читателей: 2 576 комментарии:

Олег Ольжич "Рінь". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о старинных стенах. Шлях встречает стен старинных стойкость...

• 9
• Читателей: 2 610 комментарии:

Стихи о страсти, поглощенной жизнью. Глубока любви тёмная вода. Между двух пустынь голосит печаль.

• 9
• Читателей: 2 519 комментарии:

Лина Костенко "Осінь убога". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 2 673 комментарии:

Стихотворение о приезде любимой. Любимая приехала. Жизнь налаживается.

• 5
• Читателей: 1 774 комментарии:

Стихотворение об осеннем кусте барбариса и старости. Сиятельная старость – пурпурный барбарис. Бенефис ягод.

• 5
• Читателей: 2 262 комментарии:

Стихотворение о дожде и крыше, о старости и молодости. Дождь старый, молодая крыша. Евгений Пугачев.

• 7
• Читателей: 2 319 комментарии:

Вечер стихи короткие. Вечер бродит дотемна. Нежно пахнет маттиола. Звезды крупного помола. Тишина. Комаров изящный танец.

• 10
• Читателей: 2 360 комментарии:

Лина Костенко "Чи зрікся Галілео Галілей?". О Галилео Галилее в стихах. Перевод с украинского Евгения Пугачева. Отрекся ль Галилео Галилей? Никто не знает. Тайною осталось. Пусть даже он отрёкся на словах – но что при этом выражали очи…

• 6
• Читателей: 4 458 комментарии:

Стихи о ярких плодах остролистого падуба и поздней осени. Остролистый падуб, изжелта-красные плоды. Вековечная усталость дерев. Евгений Пугачев.

• 7
• Читателей: 2 527 комментарии:

Микола Вінграновський "Півпуда бринзи...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Серый дождик скачет в казане. Тут будут спать покойно наши дети, а мы – варить им дождик в казане.

• 2
• Читателей: 2 125 комментарии: