Перевод стихотворения Лины Костенко "Ще плечі сосен в срібних еполетах...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 4
• Читателей: 3 309 комментарии:

Стихи двустишие о поцелуе влюблённых. Между профилями влюблённых... Евгений Пугачев.

• 5
• Читателей: 2 762 комментарии:

Стихи об одиночестве. "Некому позвонить...". Евгений Пугачев.

• 6
• Читателей: 2 767 комментарии:

Ненька Украина стих, мысли о родной Украине за границей. С той стороны, где ненька Украина, где боль людскою напиталась кровью… О ней, родимой, думаю с любовью. 

• 3
• Читателей: 2 045 комментарии:

Стихи о весеннем вечере. Уже настоян вечер на цветах и скошенной траве. Сумерек таинственная прелесть... Евгений Пугачев.

• 4
• Читателей: 2 832 комментарии:

Лина Костенко "І сонце, й сніг...". Стихотворение о превратностях весенней погоды. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 4 304 комментарии:

Микола Вінграновський "Ходімте в сад...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 2 848 комментарии:

Лина Костенко «Забіжу за наслідки й причини...». Перевод с украинского. Стихи о вечерней тишине и родничке. Под листвы навесом родничок заговорит. Тишина из сумерек лощины.

• 10
• Читателей: 3 107 комментарии:

Микола Вінграновський «Елегія». Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о несбывшихся мечтах. Ещё – надежда голосит, отчаясь. Я накосил лишь нервов сноп, а радостей намолотил песчинки.

• 0
• Читателей: 2 835 комментарии:

Микола Вінграновський «Запах вологий запах паші...». Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 3
• Читателей: 2 504 комментарии:

Стихи о рождении стихотворения. Трепещет на ладони живая бабочка стиха. Евгений Пугачев.

• 7
• Читателей: 3 400 комментарии:

Стихи о формировании кроны и души. Обрезка деревьев и мыслей. Формируют у каштанов крону – так печальны странные обрубки. Евгений Пугачев.

• 4
• Читателей: 2 656 комментарии:

Микола Вінграновський «Широка ніч...». Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи про ночь и тишину на реке. Бездонна ночь, сверчок над головою, безмолвье и душа. Здесь реченьки причастье.

• 5
• Читателей: 2 696 комментарии:

Лина Костенко «Ті журавлі...». Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о журавлях и мелодии любви. Я не скрипичный ключ, а журавлиный тебе над полем в небе напишу.

• 6
• Читателей: 3 220 комментарии:

Лина Костенко «Ліс теж змінився...»: перевод. Грустные стихи про лес. Лес тоже изменился. Постарел? А, может, трасса раскачала сосны, навезли стекла, кислотные дожди спалили крону.

• 7
• Читателей: 3 002 комментарии: