Лина Костенко "Настане день...". Настанет день, увенчанный плодами. Перевод Евгения Пугачева.

• 4
• Читателей: 3 552 комментарии:

Стихи о том, как звучит природа после дождя. Мелкий дождь. В прудик капли падают, и звук слышен первозданным из беседки. Евгений Пугачев.

• 6
• Читателей: 2 818 комментарии:

Лина Костенко "Коректна ода ворогам". Стихи о пользе врагов. Мои родные, милые враги! Мелюзга не может быть врагами.

• 8
• Читателей: 4 109 комментарии:

Стихи о приходе старости. Пошли с дочкой за покупками... вот и старость. Евгений Пугачев.

• 6
• Читателей: 2 778 комментарии:

Лина Костенко "Обступи мене, ліс...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Обступи меня, лес! Пусть задержится злая ватага.

• 11
• Читателей: 3 246 комментарии:

Перевод стихотворения Лины Костенко "Ще плечі сосен в срібних еполетах...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 4
• Читателей: 3 314 комментарии:

Стихи двустишие о поцелуе влюблённых. Между профилями влюблённых... Евгений Пугачев.

• 5
• Читателей: 2 767 комментарии:

Стихи об одиночестве. "Некому позвонить...". Евгений Пугачев.

• 6
• Читателей: 2 769 комментарии:

Ненька Украина стих, мысли о родной Украине за границей. С той стороны, где ненька Украина, где боль людскою напиталась кровью… О ней, родимой, думаю с любовью. 

• 3
• Читателей: 2 046 комментарии:

Стихи о весеннем вечере. Уже настоян вечер на цветах и скошенной траве. Сумерек таинственная прелесть... Евгений Пугачев.

• 4
• Читателей: 2 833 комментарии:

Лина Костенко "І сонце, й сніг...". Стихотворение о превратностях весенней погоды. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 4 307 комментарии:

Микола Вінграновський "Ходімте в сад...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 2 853 комментарии:

Лина Костенко «Забіжу за наслідки й причини...». Перевод с украинского. Стихи о вечерней тишине и родничке. Под листвы навесом родничок заговорит. Тишина из сумерек лощины.

• 10
• Читателей: 3 111 комментарии:

Микола Вінграновський «Елегія». Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о несбывшихся мечтах. Ещё – надежда голосит, отчаясь. Я накосил лишь нервов сноп, а радостей намолотил песчинки.

• 0
• Читателей: 2 835 комментарии:

Микола Вінграновський «Запах вологий запах паші...». Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 3
• Читателей: 2 519 комментарии: