Анатолий ЯНИ

Пейзаж, припорошенный снегом. Из Дмитрия Шупты

Вечерний миг. Нас приютила арка.
Притихли звуки городских валторн.
В сияньи зимнем сказочного парка
Границ не знает наших чувств простор.

Как жемчуг, дремлют белые тропинки.
Прекрасна тишь, когда слова глупы.
И тихо опускаются снежинки
На инеем повитые дубы.

Перевёл с украинского Анатолий ЯНИ

1 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Анатолий ЯНИ :
Поэтические переводы
У стихотворения 1 150 читателей.
Комментариев: 1
2016-12-02

Подборка стихотворений по теме Пейзаж, припорошенный снегом. Из Дмитрия Шупты - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Пейзаж, припорошенный снегом. Из Дмитрия Шупты из рубрики : Перевод зимней пейзажной миниатюры с украинского. Проголосуйте за стихотворение: Пейзаж, припорошенный снегом. Из Дмитрия Шупты

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Воспоминание о грядущем. Из Дмитрия Шупты

Поэтический перевод с украинского

Григорий Чубай "Пейзаж": перевод

Григорий Чубай "Пейзаж". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр. Стихотворение об осенней буковой роще.

Миг и вечность. Из Олега Олейникова

Перевод миниатюры с украинского

Г.Чубай "Чому так посмутніла ти?": перевод

Грицько Чубай "Чому так посмутніла ти?". Стихи о любви и доверии. Стихи о лягушонке зимой. Перевод с украинского Евгения Пугачева. Лягушонок в теплом ручейке снежинки ловит ртом, считая –

Євген Плужник "Вечоріє. Мла стає...": перевод

Євген Плужник "Вечоріє. Мла стає...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: