Михаил Перченко

Вдих на двох

Вдих на двох

Хором нестройним,
Віспой следів:
– Боже, відкрий нам,
Щодо Любві?
Глухі або чуєм,
Мислі все ті:
Що вище чуда
Тайних надій,
2
Віри основа,
Ієрусалим?
– Світ з найпростого:
Неподілим.
– Слово? Півслова?
Пауза? Ох?
– Простіше простого:
Вдихи на двох.

1 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Михаил Перченко :
Поэтические переводы
У стихотворения 908 читателей.
Комментариев: 0
2017-03-27

Подборка стихотворений по теме Вдих на двох - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Вдих на двох из рубрики : М. Перченко Переклад з російскої мови вірша Юрія Каплана Проголосуйте за стихотворение: Вдих на двох

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Ніколь «Парус мечты»: переклад

Переклад українською вірша Ніни Хмельницької (Ніколь) «Парус мечты». Євгеній Орел.

Я Вами тяжело переболела

М. Перченко. Перевод стихотворения «Я дуже тяжко Вами відболіла». Что ж сказка дней была недолгой.

П.Гірник "Яке ти, майбутнє?": перевод

Переклад вірша Павла Гірника "Яке ти майбутнє?". У вірші вчувається тривога автора за майбутнє нових поколінь. Яке ти, майбутнє? Півлюдства – солдати. Космічна епоха стоїть у шинелі на

М. Цвєтаєва «Морская пена»: переклад

Переклад вірша Марини Цвєтаєвої «Морская пена». Нехай живе піна, весела, неспинна, висока від краю до краю! Валентина Хлопкова.

Юлія Бережко-Камінська "Люблю іти...": перевод

Юлія Бережко-Камінська "Люблю іти...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Снег любви стихи, стих люблю тебя всего. Люблю, когда снег на ресницах тает, люблю тепло ладоней, всего тебя…

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: