Школа поэзии Светланы Скорик

Чесотка. Из Хо Ши Мина

      
 

Из стихов, написанных в тюрьме

Красней, чем пурпур, у меня все тело.
Я снова струны пальцами щиплю.
Кто знает, как моё играет тело
И как я эту музыку люблю?

Чешусь я. Расчесал себя раз триста,
Как будто струны на гитаре рву.
Тут, за решёткой, все мы - гитаристы.
Играю я, а значит - я живу!


ПРОГУЛКА. Из Хо Ши Мина

Ходить разучился - вот-вот упаду,
И я разрешенью прогулки не рад:
Ведь каждый мой шаг - как движенье в аду.
- Куда? - часовой заорал тут.- Назад!

Перевёл с вьетнамского Я.



3 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Чесотка. Из Хо Ши Мина - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Чесотка. Из Хо Ши Мина из рубрики :

Из Хо Ши Мина

 Проголосуйте за стихотворение: Чесотка. Из Хо Ши Мина
Стихотворения из раздела Поэтические переводы: Поэтические переводы
  • Безух Юрий Валентинович Автор offline 29-11-2018
Спасибо. Я знал что Мао писал стихи, а вот оказывается и дедушка Хо.
  • Анатолий Яни Автор offline 29-11-2018
Да, Хо Ши Мин написал множество четверостиший в тюрьме.


.
.ПОРЦИЯ ВОДЫ В МИСОЧКЕ. Из Хо Ши Мина

Тут каждая капля воды на учёте.
Как хочешь, воду распределяй:
Заваришь чай - не умоешь лицо ты,
Лицо умоешь - не хватит на чай.

.ШАХМАТНАЯ ИГРА (Из Хо Ши Мина)

Я задумался в тоске.
Лоб мой - в каплях пота.
Скачут кони по доске.
В бой пошла пехота.

Затрубили два слона.
Бросились в атаку.
Видно, смелость им дана,
Неподвластны страху.

Я задумчив. Я угрюм.
Пехотинец ранен.
Полководцем стал мой ум.
Наступать пора мне.


А КАК ВСЁ ЭТО ПЕРЕЖИТЬ ЖЕНЕ!

Между мужем и женой - пудовые решётки.
В тумане слёз глаза её - две лодки.
Смотреть на эти муки больно мне.
А как всё это пережить жене

ЭПИТАФИЯ ВЫРВАННОМУ ЗУБУ

Был храбрым, служил на десне ты года.
Сухарики грыз, не болел никогда.
Как жемчуг, блестел. Украшение рта.
Куда же девался? Исчез ты куда?

СТО СТИХОВ. Из Хо Ши Мина

Сто стихов я настрочил за осень.
Сочинял я их, не зная сна..
На сто первом - прекратил, забросил.
За решёткой расцвела весна...
.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: