Олег Ольжич "Алябастер": перевод |Svet |Поэтические переводы

Олег Ольжич "Алябастер". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о древнегреческой скульптуре. Безвестный мастер золотой Эллады ваял её. Сиянье проступает сквозь мрамор лика.

  • 2
  • Читателей: 1 862 комментарии:

Великий Государь всея Руси |Светлана Скорик |Исторические стихи
Иван Грозный стихи, Иван Грозный в стихах. Стихи об Иване Грозном, настоящем, а не из исторических мифов. Тиран и убийца – или воитель, строитель, монах? Разгневан Грозный. Повыведу измену из Москвы. Великий Государь всея Руси, торжественная, мрачная фигура. Художник написал его способным и на ласку, и на месть.
  • 6
  • Читателей: 5 878 комментарии:

Стихи о газированной воде |Анатолий ЯНИ |Стихи о поэзии
Стихи о газированной воде, посвящённые Белле Ахмадулиной к её двадцатитрёхлетию. В стаканах газвода журчала, пела. И видел я, как поэтесса Белла шагала к будке с зельтерской водой.
  • 2
  • Читателей: 2 460 комментарии:

"Осыпает луна серебром огород..." |Татьяна Окунева |Исторические стихи

Стихи о том, как мать провожает сына на войну. Если конь мой споткнётся в бою, зацветёт во дворе не ромашка, а мак - помолитесь за душу мою…

  • 3
  • Читателей: 1 947 комментарии:

Олег Ольжич "Готи": перевод |Svet |Поэтические переводы
Олег Ольжич "Готи". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Исторические стихи про готов и антов. Пусть Анты ждут за речкою в тумане. Ночь напролёт под бурю и мокроту процеловал хмельную полонянку.
  • 1
  • Читателей: 1 948 комментарии:

Левитан. 13 лет |Леонид Жмурко |Стихи об искусстве
Стихотворение по биографии художника Левитана. Бредёт мальчишка к скромному ночлегу. Он плачет, понимая, что случиться ему великим вышло на Руси.
  • 5
  • Читателей: 2 180 комментарии:

"Мы повторяем ошибки отцов..." |Анатолий Юхименко |Исторические стихи

Стихи о родовых судьбах, о взглядах на жизнь, передающихся от отца к сыну. Мы повторяем ошибки отцов. Не избыть данной в наследство из мести общей судьбы, как родовое поместье. Это – предвзятое дело отцов.

  • 6
  • Читателей: 1 950 комментарии:

Самосознание |Владислав Швец |Иронические стихи
Стихи о вождях и правителях и захватах. Все вожди и правители добытые ими насущные блага получили обманом и просто похитили. Вильгельмы, Анри и Григории из всемирной истории.
  • 3
  • Читателей: 1 795 комментарии:

Приближаясь к десию |N.A.Talis |Исторические стихи
Стихотворение посвящено Александру Македонскому - выдающемуся полководцу, завоевавшему половину Ойкумены. Стихотворение - размышления о ценности жизни. И мои иллюзии – ласточки над бездной! В стенах Экбатаны лавры триумфатора, славы легионы. Уничтожат варвары храмы Вавилона. Жизнь ничего не стонет.
  • 8
  • Читателей: 2 314 комментарии:

Скільки ж їх по світу... |kaftoli |Исторические стихи
Вірш про загибле болгарське місто і людську жорстокість і заздрість. Згоріли тисячі безвинних, були вирізані турками-сусідами. За загиблими серденько ридає.
  • 4
  • Читателей: 1 922 комментарии:

"Нет в нашем веке поединков..." |Александр Конопля |Исторические стихи
Стихи о рыцарских поединках и отношении к женщинам. Нет в нашем веке поединков. Сдували с имени пылинки. Никто не прославляет дам, доспехи за стеклом пылятся.
  • 4
  • Читателей: 1 768 комментарии:

Олег Ольжич "Давнім трунком...": перевод |Svet |Поэтические переводы
Олег Ольжич "Давнім трунком...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о временах Древней Руси. Древним ядом, терпкостью Каялы в даль степей поднесь. Небо – словно княжие эмали.
  • 3
  • Читателей: 1 686 комментарии:

Олег Ольжич "Диліжанс": перевод |Svet |Поэтические переводы
Стихи о дилижансе. Олег Ольжич "Диліжанс". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Дверец стук, потом толчок короткий, звон колёс.
  • 2
  • Читателей: 1 960 комментарии:

Олег Ольжич "Археологія": перевод |Svet |Поэтические переводы
Олег Ольжич "Археологія". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Прерывистой истории скрижали в просторном зале мудрого музея.
  • 2
  • Читателей: 2 191 комментарии:

С трона на эшафот |Анатолий ЯНИ |Исторические стихи
Стихи о революции во Франции, королеве и палаче. Терпела королева муки. Палач Сансон обрезал волосы. Не видит гильотины лезвия бессмертная Антуанетта.
  • 1
  • Читателей: 2 369 комментарии: