Из Дмитра Павлычко (мой перевод) |Павел Рыков |Поэтические переводы

Когда-то не без труда отыскал в одном из киевских книжных магазинов книгу на украинском языке. То была книга Дмитра Павлычка. Перевёл несколько стихотворений. Опубликовал переводы. Думаю, ЭТОТ вирш СЕГОДНЯ очень важно вспомнить. Очень актуально звучит в связи со стамбульским томосом.

  • 13
  • Читателей: 328 комментарии:
Неверная жена |Павел Рыков |Любовная лирика

Стихи поэма о неверной жене. А у неверных жён лишь глаза верны. А у неверных жён лишь слёзыньки темны.

  • 1
  • Читателей: 994 комментарии:
Дорогая моя... |Павел Рыков |Стихи бывшему любимому

Стихи бывшей жене. Как уголь имя жгло твоё... Студёней льда оно отныне.

  • 2
  • Читателей: 268 комментарии:
Рыжее настроение |Светлана Скорик |Стихи о любви

Стихи для настроения. Стихи про настроение, стихи для настроения девушке. Главное – рыжее настроение! Сходим – для настроения? Просто – для настроения.

  • 7
  • Читателей: 853 комментарии:
Обыкновенное чудо |Владимир Тучин |Современная поэзия

Стихи о женском взгляде. Из цикла "Питерские этюды". Но как при этом на него смотрела! Во взгляде было — ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО! В ней ЖЕНЩИНА проснулась в этот миг!

  • 5
  • Читателей: 485 комментарии:
Аллюзия |Владимир Тучин |Иронические стихи

Как она несла себя! Иронические стихи о женщине. Мужские взгляды вместо комплиментов ловлю я обольстительной спиной. Не Диана... Лучше — Клеопатра!

  • 7
  • Читателей: 548 комментарии:
Попутчица |Татьяна Окунева |Гражданская лирика

Стихи о реальной встрече в поезде, которую трудно забыть. Наш поезд мчался, в купе нас двое, лилась беседа. В России живут с мужьями две старших дочки, под Запорожьем в военной форме её сыночки.

  • 8
  • Читателей: 543 комментарии:
Актросонет с кодой |Алексей Борычев |Любовная лирика
  • 3
  • Читателей: 607 комментарии:
Счастья нет без любви |Андрей Ковтун |Любовная лирика

Стихи о любви и прощении. Счастья нет без любви. Где он, голос любимой, женский голос судьбы: "Я простила, вернись"?

  • 7
  • Читателей: 618 комментарии:
Женщине |Феликс Фельдман |Философско-религиозная лирика

Женщина и её всемирное значение.

  • 4
  • Читателей: 645 комментарии:
Аккордеонисточка. Из цикла "Одноклассница" |кастусь северинец |Современная поэзия
У тебя глаза волшебные и до пояса коса...
  • 2
  • Читателей: 455 комментарии:
Глаза, твои глаза... |Виктор Мостовой |Любовная лирика

Твои глаза стихи. Глаза, твои глаза... стать под образа и славить эти очи. В глаза войти нельзя – в них столько колдовского!

  • 4
  • Читателей: 760 комментарии:
Женские разговоры |Рэна Одуванчик |Современная поэзия

Стихи о женских судьбах, о женской доле, о женской дружбе. Стихи беседа. Разговоры, полные тоски. Мы сидим с подругой за столом. Полнится теплом и доверьем длинный разговор. Столько судеб, столько тяжких нош!

  • 6
  • Читателей: 732 комментарии:
За что мы любим |Светлана Скорик |Стихи о любви

Стих про любящих, стихи про люблю, любящая женщина стихи. Умом нельзя понять, за что мы любим. Каких мужчин любят женщины. За что вас любят. Любят всяких, заслуженно и не очень. Любят ни за что, просто так.

  • 7
  • Читателей: 2 022 комментарии:
"...И камешки в сандалиях твоих..." |Veres |Любовная лирика

Стихи о любви и нежности. Стихи любимой жене о любви. И нежности пульсирующий шар, моя жена, моё благословенье, его мерцанием одета. 

  • 8
  • Читателей: 704 комментарии: