Стих вино осени. Уже отведал, осень, я твоего вина. Никто не устоял бы пред девой золотой. Душа осенние пейзажи вкушает, радости и грусти солирует труба.

• 6
• Читателей: 2 286 комментарии:

Лина Костенко "Осінь жагуча". Перевод с украинского Евгения Пугачева

• 0
• Читателей: 2 363 комментарии:

Стихи о больнице. Зачем неумирающую душу Всевышний в тело бренное вложил? В приёмном отделении больницы врач идёт – в каком-то ореоле, сияние идёт от медсестры.

• 13
• Читателей: 3 559 комментарии:

Стихи о матери, времени и эпохе. Лина Костенко "Шалені темпи...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Над временем не властны. Руки матери, что яблоки несли.

• 2
• Читателей: 2 971 комментарии:

Стихотворение об осенней дождливой погоде. А шлепать по ласковым лужам - вот истинная благодать.

• 9
• Читателей: 2 068 комментарии:

Микола Вінграновський. Стихотворение об осеннем дне. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 2
• Читателей: 2 108 комментарии:

Стихи о насекомых и июньском дне. Насекомый некто исполняет сказочный балет. Как мотив июньской баркаролы, день неспешно к сумеркам плывёт.

• 7
• Читателей: 2 493 комментарии:

Лина Костенко "Будь щедрою, хай плаче твоє листя...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 3 239 комментарии:

Стихи о поздней осени и опоздавшей стае. Осенних дней высокая печаль курлычет в небе опоздавшей стаей. Евгений Пугачев.

• 12
• Читателей: 2 878 комментарии:

Стихи о грибах в дубовом лесу. Растут и удивляются грибы. Лина Костенко. Стихотворение о последних осенних днях. Перевод Евгения Пугачева.

• 7
• Читателей: 2 719 комментарии:

Стихи о цензуре и потере совести. Лина Костенко. Перевод с украинского Евгения Пугачева. И совесть изымает домовито.

• 9
• Читателей: 3 596 комментарии:

Стихи про автомобильную поездку через лес. Лина Костенко "Несеполісся в кошиках гриби...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 5
• Читателей: 3 609 комментарии:

Короткие стихи верлибр о любви к дочери. Не относится к её внешности. Евгений Пугачёв.

• 0
• Читателей: 2 110 комментарии:

Микола Вінграновський "Шепоче дощ про тебе у траві.." Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 4
• Читателей: 2 709 комментарии:

Стихотворение о желании спрятаться от жизни. Неужели хочет укрыться в мировой сети.

• 3
• Читателей: 1 935 комментарии: