Анатолий Жариков

Филип Ларкин. Улёт

От книг, жены, от подлых вас
я б улетел куда-нибудь на Марс.
Ну, право, всё уже осточертело,
и даже собственное тело.
Отдай, любимая, штаны – и полетел я.

Со стороны другой, прикиньте сами,
какой из меня на хрен марсианин?
К тому ж, кому доверит гений слово,
пусть иногда и благородно бестолковое?

0 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Анатолий Жариков :
Поэтические переводы
У стихотворения 404 читателей.
Комментариев: 0
2018-06-30

Подборка стихотворений по теме Филип Ларкин. Улёт - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Филип Ларкин. Улёт из рубрики :

отдай, любимая, штаны - и полетел я...

Проголосуйте за стихотворение: Филип Ларкин. Улёт

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Ліна Костенко "Псалом 16": перевод

Ліна Костенко "Псалом 16": перевод Татьяны Гордиенко. Стихи о хамах, о ложных друзьях. Единый Боже! Все попрали хамы. В жертву этим людям не отдай – у них другая вера, свой Синай.

Попугай. Из Дмитрия Павлычко

Перевод

Раненый. Из Рафаэля Альберти

По мотиву Рафаэля Альберти

Чесотка. Из Хо Ши Мина

Из Хо Ши Мина

Сонет 138 Шекспира с переводом

Сонет 138 Шекспира. Вольный современный перевод. О молодящейся старости, о преданности и измене, о доверии. Скрываешь ты количество измен – я маскирую возраст стильной модой. Изъяны есть у каждой

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: