Произведения сортировать по:
Рассказ о мужчине и женщине, об их любви друг к другу, о том, что любовь поможет преодолеть эпидемии, плохое настроение и любые трудности в нашей непростой, но интересной жизни… Утро ещё не успело наполниться солнцем. Они шли почти рядом, не касаясь друг друга. Вдруг, практически перед самыми ступеньками, он, улыбнувшись, взял её за локоть и, крепко прижимая, потянул к себе. Через мгновение они в обнимку спускались по ступенькам, влюбленно глядя друг на друга…
- 2
- Читателей: 256
комментарии:
Ліна Костенко "Учора в дощ зайшов до мене Блок...": перевод |Татьяна Гордиенко |Поэтические переводы
Ліна Костенко "Учора в дощ зайшов до мене Блок": перевод Татьяны Гордиенко. Стихи Блоку. Вчера был дождь, зашел случайно Блок, печально-бледный, одинокий. Блок усмехался грустными очами. В изломах крыльев врубелевских ночь стояла долго за его плечами.
- 5
- Читателей: 313
комментарии:
...воз скрипит, возница – Басё,
млечная путь – Хлебников.
млечная путь – Хлебников.
- 3
- Читателей: 239
комментарии:
Иуда стихи. О раскаянии Иуды после предательства. Когда узнал я, что Христос взойдёт на крест, мне стало больно. Каюсь, я совершил дурное дело. Зачем я на Него донёс? Зачем я деньги взял? Нет вине моей предела. Вот ваши деньги, священные отцы, они мне не нужны, убийцы! Сейчас пойду и удавлюсь, чтоб не терпеть такие муки!
- 6
- Читателей: 333
комментарии:
Стихи труд на земле, работа на земле стихи. Земля учила петь нас в поле. Впрягали мускулы в работу непочатую её. Шар земной, вечно предусмотрено в природе спасенье вдохновенного труда. В землю заложен бикфордов шнур труда. Шар земной в горячих каплях пота.
- 2
- Читателей: 369
комментарии:
В трамвае стих. Я нашла в трамвае море с волосами из тумана, шаткой пристани набросок. Как сюда пробрался вечер? Я, чьи-то глаза вспоминая, слегка улыбаюсь, ведь дома меня кто-то ждёт. Но вот остановка.
- 2
- Читателей: 306
комментарии:
Стихи Армения, стихи для Армении. Короткие стихи про Армению. Вот Араратская долина, а над нею лежит, чуть розовея, Ереван. Хребты – огромной серой тенью, над ними – синим пятнышком – Севан. Церквушки там над озером чернеют. Армянский эскиз, вид сверху.
- 1
- Читателей: 367
комментарии:
Бор сосновый стих, стихи про утро в сосновом бору. В сосновый бор в рассветной дымке тропка уводила. Как после дождика смолист рассвет. Уже поделена дорога тенями от сосен! Теплела старых сосен чешуя. Знак лесному дирижёру – и звуки утренней опушки.
- 4
- Читателей: 414
комментарии:
Стих о пенсионере. «Купим золото дорого» – на спине у пенсионера. Пенсионер бродит несвежим сэндвичем между двумя щитами. Голос купили дёшево, душу живую – тоже. Жизнь его просто кинула. Пенсионер ходит живой мишенью. А он ведь сражался с ворогом, строил наш рай нелепый...
- 1
- Читателей: 314
комментарии:
Ліна Костенко "Яка рiзниця – хто куди пiшов...": перевод с украинского Татьяны Гордиенко. Что такое поэзия стихи. Поэзия – как праздник, как любовь. Не просто звуковой ассортимент метафор, слов – на пользу иль в угоду. А что, не знаю. Я – лишь инструмент, в нем сны рыдают моего народа.
- 4
- Читателей: 339
комментарии:
Ліна Костенко "Буває часом слiпну...": перевод Татьяны Гордиенко. Стихи о красоте Украины. Бывает, ослепляет красота! Все мое, зовется – Украина. Нетленна красота – река, долина, степей, небес и леса простота, прекрасно, неизменно все повсюду.
- 3
- Читателей: 816
комментарии:
Ліна Костенко "Псалом 16": перевод Татьяны Гордиенко. Стихи о хамах, о ложных друзьях. Единый Боже! Все попрали хамы. В жертву этим людям не отдай – у них другая вера, свой Синай.
- 4
- Читателей: 331
комментарии:
Ліна Костенко "Звичайна собi мить...": перевод Татьяны Гордиенко. Стихи о красоте простого весеннего дня. Совсем обычный миг и домик с дымоходом. На росах и дождях настояна сирень. Миг станет лучшей сказкой через день, как сон, как сад, как шквал! Окно и тишина, и даже ежик тот, что в листьях прошуршал.
- 4
- Читателей: 359
комментарии:
Из Воспоминательного.
- 4
- Читателей: 194
комментарии:
Юлія Бережко-Камінська "Творити тишу...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о тишине и молчании, о гармонии природы. Тишь создавать труднее, чем слова. Безмолвие творить. Выросла трава в то время, как душа твоя молчала. Цветок одолевает так асфальт, чтобы собрать росу в бокальчик белый.
- 8
- Читателей: 289
комментарии: