Олекса Стефанович "Аполлон і Дафна". Сонет. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 0
• Читателей: 465 комментарии:

Олекса Стефанович "Сатир і німфа". З "Античних мотивів". Сонет. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 0
• Читателей: 462 комментарии:

Стихотворение о о золотом сентябре течении времени. Обмакнули сосны вершины прямо в облака.

• 9
• Читателей: 570 комментарии:

Ліна Костенко "Звичайна собі мить...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 3
• Читателей: 712 комментарии:

Стих серая осень. Небо – тяжесть и серость свинца. Осень вновь отпевает меня и растенья. Нет предела загнанной тусклости дня, обнищанию и запустенью. И пожухла последняя роза.

• 9
• Читателей: 471 комментарии:

Стихотворение о начале осенней поры. Верлибр.

• 4
• Читателей: 449 комментарии:

Олекса Стефанович "На Боні". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворении о подъеме на гору в Кременце и открывшемся пейзаже.

• 5
• Читателей: 561 комментарии:

Стихотворение о тёплом летнем вечере. Пряный вечера бальзам неспешно лечит.

• 5
• Читателей: 589 комментарии:

Ліна Костенко "Вдень ще літо...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Лето – днём, а к вечеру – уж осень. Выйдут утром яблони, как лоси, – на рогах ещё ютится мгла. Мысли так печаль прополоскала. Ой, живу вполголоса, вполсилы, напоследок счастье хороня. Сколько цвета моего струсили.

• 10
• Читателей: 1 160 комментарии:

Стихотворение о капле смолы, о судьбе. Верлибр. Янтарное будущее.

• 4
• Читателей: 698 комментарии:

Олекса Стефанович "Із Подебрад до Праги і Назад...".Сонет. Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 8
• Читателей: 749 комментарии:

Стихотворение о последнем вечере вечере августа. Верлибр.

• 9
• Читателей: 435 комментарии:

Олег Ольжич "Приходили. Стрівали шану й страх...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 430 комментарии:

Стихотворение о летнем вечере, когда цветут липы. Помалу вечер грехи отпустит и наперед мне простит грехи. Духмяный вечер раскинул крылья.

• 15
• Читателей: 670 комментарии:

Стихотворение о старости. Листьев новая орда лишь собою занята.

• 0
• Читателей: 384 комментарии: