Владимир Свидзинский "Хтось був вночі...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 2
• Читателей: 1 515 комментарии:

Стихи о галлах. Олег Ольжич "Галлы". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Нам вынуждены будут покориться. Но нам ведь тоже суждено разбиться о времени гранит.

• 2
• Читателей: 1 573 комментарии:

Стихи о снеге и тишине, о снежном покое. Белый бархат покоя. Тишины западня. Сверху падает снег. Евгений Пугачёв.

• 9
• Читателей: 1 663 комментарии:

Олег Ольжич "Молитва: Не світлий спокій дорогих глибин". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стих молитва родина. Пошли – молюсь – мне дар всего один: за Родину принять, не дрогнув, муки в грозный час безжалостной расплаты.

• 4
• Читателей: 2 045 комментарии:

Стихи о мире жизни родителей. Верлибр. Упущенная возможность понимания. Старые фотографии. Когда нам становится интересной до боли жизнь наших родителей – с ними уже не поговорить.

• 7
• Читателей: 1 676 комментарии:

Максим Рыльский "Я натомився від екзотики...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о счастье, которое приносит весенняя природа. Я утомился от экзотики. Весна несет счастье.

• 2
• Читателей: 2 056 комментарии:

Стихотворение о зарождении мысли. И мысль взметнулась напрямик к души глубинам.

• 4
• Читателей: 1 232 комментарии:

Олег Ольжич "Купець". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о смерти купца. Золотая его борода подплывает кровью. Затихнет молва о купчине.

• 6
• Читателей: 1 652 комментарии:

Стихотворение о фотографиях на сайте, которые не стареют. Лица не стареют, как не старело лицо Дориана Грея.

• 4
• Читателей: 1 544 комментарии:

Стихотворение о краткости жизни. Как быстро промелькнула жизнь. Осени ослепшей слизь.

• 6
• Читателей: 1 360 комментарии:

Олег Ольжич "Пройшли пурпурні фінікійські...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о времени, об исторических последствиях, которые трудно предугадать. Пугает бремя, коль несет плоды, которые лишь правнукам заметны.

• 2
• Читателей: 1 509 комментарии:

Стихотворение о тайне души. Кто поймет, что вынесла душа?

• 12
• Читателей: 1 941 комментарии:

Олег Ольжич "Вчора лишились за нами...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о штурме древнего города. Ноет, разбита, рука – с дикой яростью пса напала на город дружина!

• 4
• Читателей: 1 894 комментарии:

Стих про сороку, стихи про сороку вещунью и прорицательницу. Что-то знает сорока – так призывно стрекочет. На серебряной ветке даришь нам предсказанья. Но дворовой Кассандре разве кто-то поверит?

• 5
• Читателей: 1 752 комментарии:

Олег Ольжич "Заходить сонце...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о Древней Греции и Македонии. Помыслы хитрого Филиппа, Персеполис, Александр.

• 2
• Читателей: 2 291 комментарии: