Когда глаза твои в слезах

Из Зульфата

(перевод с татарского)

В те дни, что ты была в слезах,

В слезах твоя заря,

Я стих бросал на площадях,

Отвагою горя.

Мне б заглянуть в твои глаза

Хотя б на полчаса –

Куда там,

Я был пастырь душ,

На всех углах спасал к тому ж…

А ты была в слезах.

Весь мир я грел своим огнём,

А рядом был твой тёмный дом, –

За льдом окон ты стыла в нём

И всё была в слезах.

Женские слёзы стихи