Ольга Денисенко | |||||
Хуан Рамон Хименес «Детство!..»: перевод | |||||
Избранное: перевод поэзии, стихи про вечер
Автор имеет исключительное право на стихотворение.
В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
|
|||||
Хименес стихи. Стих вечер из детства. Детство! Поле с далью колоколен. Догорала вечера свеча в изумрудной зелени покоя. С башен плыл предвечерний бой часов. Проголосуйте за стихотворение: Хуан Рамон Хименес «Детство!..»: перевод |
|||||
Стихотворения из раздела Поэтические переводы:
- Пастораль. Из Хуана Рамона Хименеса Стихи о ночном свидании. Перевод лирического стихотворения испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881-1958), лауреата Нобелевской премии по литературе (1956).
- Хромающая девчонка. Из Х.Р.Хименеса Чудное, нежное стихотворение Хименеса о хромой девочке. Трогательные стихи эти объединяют читателей чувством нежного сострадания к незнакомой девочке с повреждённой ногой.
- Ліна Костенко «Вечiрнє сонце, дякую за день!..»: перевод Ліна Костенко «Вечiрнє сонце, дякую за день!..»: перевод Татьяны Гордиенко. Стихи спасибо, стих благодарю. О, солнце вечера, благодарю за день! Спасибо за усталость. За твой рассвет и за детский
- Григорий Чубай "Ота пора березнева..." Григорий Чубай "Ота пора березнева...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр о мартовской поре года.
- Олександр Олесь «Не беріть із зеленого лугу верби…»: перевод Олександр Олесь «Не беріть із зеленого лугу верби...» перевод. Стих о тоске по родным местам. Из зелёного луга не берите иву – завянет от горькой тоски по местам, где растёт она ныне.
Copyright © 2025 Авторы Стихи.Про © Светлана Скорик © поддержка: seogenium. Стихи, современная поэзиия, стихотворения.