Вірш брати. Брати, не треба мiркувати, що ми не рiдни взагалi. То iноземнi вражi кати вчинили свару на землi, бажають розвести навiк. Чи може брат iти на брата? Цурайтесь захiдной прокази, пiзнавши вiрну суть речей!

• 3
• Читателей: 91 комментарии:

Вірш відпочинь, вірш не торкайся. Не торкайся… ще біль, ще щемить. До тебе я прагнув щомить. Але зараз не треба, болить. Мені сумно, важка та журба. Відпочинь в самоті, моя люба, не палають вже так наші губи, почуттів не хвилює юрба. Хай старе відімре, занурись у буття.

• 0
• Читателей: 66 комментарии:

Юлія Бережко-Камінська "У тебе тепло, тихо і просторо...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи поцелуй на память. Тепло и тихо у тебя, и шепчет ночь, и дышит сон невыдуманным счастьем. Уста о поцелуе помнят. Мне в этом счастье побывать отрадно – пускай не прочном.

• 11
• Читателей: 349 комментарии:

Євген Плужник "Дівчинку здибав колись...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи девочка у воды. Девочку встретил когда-то, крошку: из воды выбирала в ладошку синее золото на Днепре. У самой не глаза – васильки, у босоножки. Эй, девчушка! Химера моя, мечта! Так бессмысленно-молодо…

• 1
• Читателей: 203 комментарии:

Геннадій Літневський "Душа твоя – хмарина...". Перевод Евгения Пугачева. Твоя душа – лишь тучка в небе. Сейчас она – как белый лебедь... как белый, но уже медведь. Кто подберет слова-сезамы, тому откроется. Всё молнией сжигает злою, исповедается слезами.

• 8
• Читателей: 278 комментарии:

Вірш про радість життя. Я дякую Богу за все в цьому світі. Наше суцвіття – це внуки і діти, і їм треба жити і вміти радіти. Радіти і жити! Вони нас крізь сльози учили любові. Вони нас навчили творити й любити, жити! І нам в нагороду їх радісні гени, вони в нашій крові. Життєвої жаги лишаймося вірні.

• 4
• Читателей: 303 комментарии:

Стихи о судьбах украинок. Дмитро Павлычко, перевод Павла Рыкова. Когда кочевник на базаре в Крыму бахвалился тобой. Уж лучше век прожить слепою, чем быть забавою живою, рабой салтановых утех. А ныне ты за ради денег в стамбульских продаёшь кофейнях несвежий хлеб своих грудей. Тебя упрёком не обижу.

• 11
• Читателей: 340 комментарии:

Вірш про потяг до неба, вірш про віру і надію. Хто бачить далі й вище хати, будує Всесвіту мости. Зір підійме до зірок, хто віру, мрію і надію наблизить зможе хоч на крок. Хто за сірим і буденним побачить світло і життя, до неба й сонця він зліта.

• 5
• Читателей: 294 комментарии:

Вірш про коротку осінню любов. Вік короткий в нашої любові. У осінніх квітів вік короткий, і в любові теж короткий вік. Вік короткий, а любов – не ваша!

• 2
• Читателей: 293 комментарии:

Вірші про запорізьких козаків, про похід на чайках. З яничарських морів та до рідного краю, не на Січ, а у вічність гребуть… Море дибить вали, мов коней норовистих, і не зна товариство, що Січі – нема. Не могили, а чайки степами пливуть… Олег Орач.

• 4
• Читателей: 388 комментарии:

Жартівливий вірш про вчителя. Переробка Заповіту Шевченка. Як умру, то поховайте мене біля школи. В учителя немає запасу. Всі турботи педагога вам, живим, покину. Ким же я твої уроки можу замінити? – плаче завуч.

• 4
• Читателей: 553 комментарии:

Вірш що таке кохання... Любов із містики і фізики у час, коли й вода стає вином...

• 2
• Читателей: 1 512 комментарии:

Вірш про свято Трійці, вірш про Зелені Свята, Клечальну неділю. Клечальна неділя, Зелені свята. Дух Божий всевладний панує в природі. Полин, васильки, і любисток, і м’ята, чебрець і ромашки – трунок із трав. Пагіллям святково прикрашені господи. Чаклунського напою хвиля густа. Купається червень у диво-красі.

• 6
• Читателей: 2 146 комментарии:

Лина Костенко "Чи зрікся Галілео Галілей?". О Галилео Галилее в стихах. Перевод с украинского Евгения Пугачева. Отрекся ль Галилео Галилей? Никто не знает. Тайною осталось. Пусть даже он отрёкся на словах – но что при этом выражали очи…

• 6
• Читателей: 4 462 комментарии:

Вірш тополя. Про що збентежена тополя віщує скрипом голосним? Про що її тремтливе листя із вітром тишком гомонить? Той стогін ядучим докором пливе, плачем гірким довкола лине і зачіпає за живе.

• 3
• Читателей: 2 377 комментарии: