Из Дмитра Павлычко (мой перевод)

Стихотворения по теме:
• Снежный ноктюрн
Белый снег окутал белый свет...
• "Я хочу быть простою ладонью Твоей..."
Стихи молитва о желании стать смиренным служителем божественной Любви, Божиим подобием. Перевод на украинский язык Лорины Тесленко. Я хочу быть словами надежды и света и для грустных людей быть
• Иволга
Стихи о ясном весеннем дне после дождя. На влажных крышах свет заката. Будет день весенний ясным. Грязно-белый ситец неба выжат, сохнет, развеваясь на ветру.
• Белый Свет
Стихи про белый свет и жизнь как познание боли и любви. Белый Свет, как песня про любовь. Всё познаётся в боли и в любви.
• Я пересохну, как ручей
Стихотворение о счастье быть рядом с любимым человеком. И песен трепетный поток – Как счастья хрупкого глоток. Валентина Хлопкова.
• Идеальное
Стихи о поздней любви, о простоте и сложности отношений. Нашу с тобой любовь – что-то совсем простое, будто бы хлеб и соль, словно вода и воздух. Маргарита Мыслякова.
• Зимнее утро
Стихи о побеге из дому в пелену мокрого снега, завалившего город, к снеговикам и снежным бабам. Январь закончил свой этап, Дал горы снега на гора. Евгений Гринберг.  Стихи о снеге
• «Смотрю я в женские глаза...»
Что мудрость женскую хранит, Вращая лета Числобога... Природная женская мудрость сохранила человечество до наших дней. Открытость мира отражается в распанутых женских глазах.  Геннадий Тукачов (Яр
• Плейкаст
Стихи про осенний вечер, мысли о любимой и плейкаст на музыку Вивальди. Даже дождик играет свой «Осенний вальс». Александр Лысиков.

Когда-то не без труда отыскал в одном из киевских книжных магазинов книгу на украинском языке. То была книга Дмитра Павлычка. Перевёл несколько стихотворений. Опубликовал переводы. Думаю, ЭТОТ вирш СЕГОДНЯ очень важно вспомнить. Очень актуально звучит в связи со стамбульским томосом.