Поэтические переводы

Переклад вірша Павла Гірника "Яке ти майбутнє?". У вірші вчувається тривога автора за майбутнє нових поколінь. Яке ти, майбутнє? Півлюдства – солдати. Космічна епоха стоїть у шинелі на дідових милицях. Переклад Валентини Хлопкової.

• 2
• Читателей: 1 754 комментарии:

Грицько Чубай "Чому так посмутніла ти?". Стихи о любви и доверии. Стихи о лягушонке зимой. Перевод с украинского Евгения Пугачева. Лягушонок в теплом ручейке снежинки ловит ртом, считая – это мухи белые.

• 10
• Читателей: 2 196 комментарии:

Олекса Стефанович "Мене сонцем налито ущерть...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о конце лета и приходе его сестры осени.

• 4
• Читателей: 1 529 комментарии:

Три перевода из Омара Хайяма

• 3
• Читателей: 1 387 комментарии:

Лина Костенко "Цей ліс живий...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

• 6
• Читателей: 2 053 комментарии:

Перевод из Омара Хайяма

• 0
• Читателей: 1 355 комментарии:

Из Омара Хайяма

• 1
• Читателей: 1 029 комментарии:

Перевод из Омара Хайяма

• 0
• Читателей: 1 357 комментарии:

Перевод из Омара Хайяма

• 2
• Читателей: 1 415 комментарии:

Перевод из Омара Хайяма

• 0
• Читателей: 1 150 комментарии:

• 2
• Читателей: 1 255 комментарии:

Рок зол... Из Омара Хайяма. Перевод Анатолия Яни.

• 1
• Читателей: 1 337 комментарии:

• 0
• Читателей: 1 426 комментарии:

Поэтический перевод четверостишия Омара Хайяма. Проживи ты хоть триста...

• 0
• Читателей: 1 313 комментарии:

Стихи о Ёлке. Песня о Рождественской Ёлке. Перевод с немецкого. Текст:Иоахим Август, 1819, Эрнест Аншульц, 1824. Музыка народная. (16 век) Рэна Одуванчик

• 2
• Читателей: 1 349 комментарии: