Утренние стихи на тему "Утро туманное, утро седое" И. Тургенева. "Утро туманное, утро седое" – вышел с винтовкой пера на охоту в утро седое Тургенев Иван.

• 1
• Читателей: 1 913 комментарии:

Александра Калениковна Тарасенко, р.1938 г., проживает в с. Смелое Роменского р-на Сумской обл. В течение 40 лет работала учительницей украинского языка и литературы. Стихи посвящает своим детям - двум сыновьям Анатолию и Виталию.

• 4
• Читателей: 1 675 комментарии:

Вольный перевод одного из стихотворений Федерико Гарсиа Лорки на морскую тематику, которое никем не переводилось в течение столетия. Море решило открыть нам сокровища, недра являет морская стихия.

• 4
• Читателей: 2 000 комментарии:

Перевод с испанского сделал Анатолий Яни. Перед тем, как распрощаться с белым светом. Из Луиса Сернуды Бидона.

• 1
• Читателей: 1 685 комментарии:

Эстампы сада. Из Федерико Гарсиа Лорки. Перевод Анатолия Яни. Стихи о прогулке в саду испанских дам и кавалеров. Кавалеры, млад и стар, качают шпаг обломками.

• 1
• Читателей: 1 815 комментарии:

Стихи о материнском беспокойстве и взрослеющем сыне. Из уюта домашнего юноша рвётся. Сыночек, зачем ты уходишь? Боюсь за тебя я. Не нужно тревожиться, милая мама.

• 2
• Читателей: 1 956 комментарии:

ЭПИТАФИЯ ПТИЦЕ - выполненный впервые перевод из Федерико Гарсиа Лорки

• 0
• Читателей: 1 897 комментарии:

Стихи о благодарение Бога. Поэтический перевод из Федерико Гарсиа Лорки, впервые на русском языке. Благодарю тебя, Всевышний! Отец далёкий мой и Бог.

• 1
• Читателей: 1 782 комментарии:

Вольный поэтический перевод философского стихотворения Ф.Г.Лорки "Спираль". Публикуется впервые на русском языке. Эти философские стихи не только никогда никем не переводились, но и крайне редко публиковались в оригинале. 

• 0
• Читателей: 1 529 комментарии:

Стихотворение "Бродский пишет стихи о Лорке".

• 0
• Читателей: 1 790 комментарии:

Две новые, не переводившиеся баллады Федерико Гарсиа Лорки о ракушках. Перевод баллады о белой ракушки и баллады о чёрной ракушке.

• 2
• Читателей: 2 041 комментарии:

Белый запах. Из Ф.Г.Лорки. Впервые на русском языке! Перевод Анатолия Яни (Одесса).

• 8
• Читателей: 1 548 комментарии:

Стихи о ноутбуке и сайтах, которое неожиданно для самого автора выплеснулось экспромтом, близко и понятно многим. К ноутбуку подхожу, роль билета исполняет мой пароль.

• 0
• Читателей: 1 347 комментарии:

Перевод стихотворения Гарсиа Лорки, которое посвящено слову.

• 0
• Читателей: 1 623 комментарии:

Песня о жужжащей мухе. Из Федерико Гарсиа Лорки. Перевод с испанского Анатолия Яни. Летает жужжащая муха кругом, меня умоляет впустить её в дом.

• 5
• Читателей: 1 734 комментарии: