Стихи Федерико Гарсиа Лорки о лошадках, рыцарях и драконах. Как жаль лошадок, копьями рыцарей пронзённых! Пляшут древние драконы.

• 3
• Читателей: 1 781 комментарии:

На русском языке - впервые!

• 0
• Читателей: 1 885 комментарии:

Стихи одесскому ресторатору. Вы, говорят в Одессе, знамениты. Вы – мастер круассанов, тающих во рту. Создать сумели из магазина овощного на Дерибасовской уютный ресторан.

• 0
• Читателей: 1 443 комментарии:

О розах и людской судьбе. Из Педро Кальерона, сонет. Перевод Анатолия Яни. Стихи-аллегория, о розах и увядании, о жизни и смерти. Дней лепестки, жаль, вянут так, о люди, и в нашей человеческой судьбе.

• 3
• Читателей: 2 414 комментарии:

Стихотворение американского поэта Карла Августа Сэндберга, посвящённое его дочери Джанет. Детские пальцы. Из Карла Сэндберга.

• 0
• Читателей: 1 410 комментарии:

Стихи американского поэта-юмориста о вкусной зиме, о приятном снеге. Зимнее утро. Из Огдена Нэша. Перевод Анатолия ЯНИ (Одесса).

• 1
• Читателей: 1 757 комментарии:

Новое, никем не переводившееся ранее лирическое стихотворение испанского поэта, написанное в виде поэтического диалога.

• 0
• Читателей: 1 781 комментарии:

Ещё одна звёздно-блистательная лирическая миниатюра бессмертного Федерико, тоже никогда никем не переводившаяся. Можете ставить какие угодно низкие оценки, немеркнущие поэтические звёзды лирики Лорки от этого нисколько не пострадают.

• 3
• Читателей: 1 683 комментарии:

Стихотворение Федерико Гарсиа Лорки, из его мадридского "Полного собрания стихотворений", никогда никем не переводившееся, весьма необычное и метафоричное.

• 4
• Читателей: 1 563 комментарии:

Перевод стихотворения мексиканского поэта Октавио Паса. Стихи, написанные изумрудными чернилами. О весне и женщине.

• 2
• Читателей: 1 569 комментарии:

Стихи мореходу. Другу, который 18 лет бороздил моря и океаны. Целый век мне помнить морехода. Лайнер под названьем "Дмитрий Шостакович". Работает мотор. Пляшут волны танец пенных гор. Где сейчас мой друг? Не бывает якоря для сердца. Крутится планеты колесо.

• 2
• Читателей: 1 763 комментарии:

Стихи предостережение про оценку прошлого и таинственных знаках из будущего. И появятся на небе сверхтаинственные знаки. Это, видимо, о чём-то всех нас Бог предупреждает.

• 2
• Читателей: 1 683 комментарии:

Чудное, нежное стихотворение Хименеса о хромой девочке. Трогательные стихи эти объединяют читателей чувством нежного сострадания к незнакомой девочке с повреждённой ногой.

• 1
• Читателей: 1 810 комментарии:

Литературная пародия на стихи украинского поэта Валентина Мороза, члена Союза писателей. На женщин, что беременны, похожи цветущих вишен кроны по весне.

• 2
• Читателей: 1 793 комментарии:

Стихотворение-подражание "У кого ты учился?"

• 0
• Читателей: 1 795 комментарии: