Стихи монологи шизофренички. Я не сошла с ума! Не бойся ты меня. Был болен и отец: нередко восклицал, что он – король Вселенной!

• 1
• Читателей: 2 656 комментарии:

Стихи про землетрясение в Спитаке и спасение отцом сына. В полминуты рушится Спитак. Никаких почти что нету шансов на спасенье. Был он счастлив слышать голос сына: Знал я, папа, ты меня спасёшь!

• 2
• Читателей: 7 024 комментарии:

Концерт у старому парку. Из Валентина Мороза. Перевод Анатолия ЯНИ. Стихи про оркестр в парке и мелодии цветам. Зазвучал оркестр для клёнов и ромашек. Музыка посвящена цветам. Оркестр в траве.

• 0
• Читателей: 2 404 комментарии:

«Нумо в Стамбул, де стрiмкi мiнарети!..». Из одесской тетради Владимира Базилевского. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ. Стихи про Одессу и море, причал влюблённых.

• 1
• Читателей: 2 964 комментарии:

«Не кожна людина...». Из Валентина Мороза. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ (Одесса). Не каждый человек, издавший книгу стихов, – поэт.

• 0
• Читателей: 3 941 комментарии:

Иронические стихи о кредите в банке. Ведь принцесса банка мне сказала: – Ваш кредит погашен!

• 0
• Читателей: 3 099 комментарии:

Стихи о поисковой системе Гугл и компьютере. Я рад, что компьютер сегодня включил. У Гугла я о чём ни спрошу, он тут же выдаст ответ.

• 2
• Читателей: 2 911 комментарии:

Покупка Осла. Из Томаса де Ириарте. Перевод Анатолия ЯНИ. Басня про осла в красивой упряжи. Вчера Осла я встретил на проспекте. Он был наряжен – просто красота!

• 0
• Читателей: 2 467 комментарии:

Ах, что тогда?! Из Кольриджа. Стихи про райский сад мечты. Перевод Анатолия Яни. И если там, во сне, мечту увидишь в сказочном саду, взлетев от счастья к облакам?

• 3
• Читателей: 2 612 комментарии:

Эйфелева башня: перевод. Из Мориса Карема. Стихи про Эйфелеву башню в Париже. Мне скучать в Париже не дадут. Эйфелева башня головою в небесных сферах, ноги в Сены берега упираются.

• 2
• Читателей: 8 502 комментарии:

Эссе о соломе в стихах и переводах, поэте Валентине Морозе и лермонтовском парусе. Кто мне скажет, чем пахнет солома – о запахе спрашивал я агронома.

• 2
• Читателей: 5 141 комментарии:

Осёл и его хозяин. Из Томаса де Ириарте. Перевод Анатолия ЯНИ (Одесса). Стихи басня о корме для народа. Писатель зря за то корит народ, что тот его творений не поймёт.

• 1
• Читателей: 2 770 комментарии:

Натуралист и Ящерицы. Из Томаса де Ириарте. Один натуралист-естествоиспытатель двух ящериц увидел в огороде, решил, что нужно вивисекцией заняться.

• 1
• Читателей: 1 937 комментарии:

Дрофа. Из Томаса де Ириарте. Стихи о плагиаторах. Перевод с испанского Анатолия ЯНИ. Не зарьтесь на добро чужих работ! Стихи нам нужно отпустить в полёт – и пусть найдётся автор настоящий!

• 2
• Читателей: 2 652 комментарии:

Крот и другие зверушки. Из Томаса де Ириарте. Перевод с испанского Анатолия ЯНИ (Одесса). Стихи басня о слепом кроте и игре в жмурки.

• 2
• Читателей: 2 551 комментарии: