Олег Ольжич "Давнім трунком...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихи о временах Древней Руси. Древним ядом, терпкостью Каялы в даль степей поднесь. Небо – словно княжие эмали.

• 3
• Читателей: 1 686 комментарии:

Стихи о дилижансе. Олег Ольжич "Диліжанс". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Дверец стук, потом толчок короткий, звон колёс.

• 2
• Читателей: 1 957 комментарии:

Олег Ольжич "Археологія". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Прерывистой истории скрижали в просторном зале мудрого музея.

• 2
• Читателей: 2 189 комментарии:

Олег Ольжич "Молитва: Ігумен встав". Стихи молись монах. Перевод с украинского Евгения Пугачева. Двумя рядами вышли монахи из-за тёсаных столов. Он молится. И кротостью чудесной лучится взгляд из-под его чела.

• 4
• Читателей: 2 028 комментарии:

Стихи о природе и ее спасительной силе. Как сладостно побыть садовником и отдохнуть от суеты. Евгений Пугачев.

• 12
• Читателей: 2 091 комментарии:

Лина Костенко "Кобзар співав в пустелі...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. И пел Кобзарь в пустыне Косарала. Оковы, обезумевши, бряцали, чтоб заглушить крамолу Кобзаря.

• 0
• Читателей: 1 912 комментарии:

Стихотворение о жизни и смерти как единстве. Страшно жить, но на лиственнице набухают почки. Евгений Пугачев.

• 9
• Читателей: 1 938 комментарии:

Стихотворение о детстве. Теплотою истомиться бабушкиных тел. Засыпать в шароварах и тюбетейке.

• 4
• Читателей: 1 961 комментарии:

Стихотворение о переосмыслении жизни. Всё внутри человека, всё внутри.

• 2
• Читателей: 2 005 комментарии:

Стихи о городском пейзаже после ливня. О, сколько радости и неги лохматый проливень принёс! Мир проступает обновленным, пройдя июльскую купель. Над мостовою пар клубится.

• 15
• Читателей: 1 892 комментарии:

Стихотворение о зимнем дне. Неимоверный холод - высокого ключа. Серебряные блёстки.

• 5
• Читателей: 1 583 комментарии:

Стихотворение о природе после дождя, о каплях на паутине. Весь в капельках паучий шёлк над изумрудным чистотелом.

• 5
• Читателей: 2 291 комментарии:

Стихотворение о зимней оттепели. Январская весенняя погода напоминает счастье прошлых дней.

• 5
• Читателей: 2 037 комментарии:

Верлибр о дочке, возрасте и оценке жизни. Не знаю, как я счастлив.

• 2
• Читателей: 2 056 комментарии:

Стихотворение о том, что бытие не определяет сознание. Вольная птица сознания.

• 0
• Читателей: 1 538 комментарии: