Сюжет складывается из двух психических состояний героя. Будучи в гостях, в отпуске, он становится свидетелем и невольным участником убийства зверька. Нелепость, с его точки зрения, этого акта повергает его в сильное смущение, и он испытывает почти тревожно-фобическое расстройство, в результате которого ему открываются истины на существо человечества и его возможные перспективы сущестования.

• 4
• Читателей: 365 комментарии:

Из цикла Рильке "Новые стихи"

• 2
• Читателей: 588 комментарии:

Стихотворение из "Новых стихов" Рильке. Среди переводчиков общеизвестно, что переводить Рильке особенно трудно из-за философски особенно "закрученного" смысла, его многослойности да и поэтической манеры, стиля Рильке. В этом произведении речь идёт о простанственном микро- и макрокосмосе, о наполненности им бытия, что входит и переполняет человеческое существо, питая его творческую энергию.
Несмотря на трудности перевода Рильке притягивал многих высокопрофессиональных переводчиков: Ю. Нейман, Т. Сильман, В. Куприянова, К. Богатырёва и др. И всё равно что-то остаётся в осадке, поэтому лучше читать сразу несколько переводов одного произведения. Это и есть главная причина почему я предлагаю свои варианты.

• 0
• Читателей: 440 комментарии:

Из цикла новых стихотворений Рильке.

• 0
• Читателей: 560 комментарии:

Из серии Новых стихотворений Рильке

• 2
• Читателей: 650 комментарии:

К великому и не забываемому празднику Дня победы.

• 3
• Читателей: 403 комментарии:

На войне, как на войне, хоть она противна мне.

• 3
• Читателей: 493 комментарии:

Эминрация во всём мире имеет общие черты, но есть и особенные.

• 2
• Читателей: 382 комментарии:

Суть стихотворения в поговорке: человек предполагает, а Бог располагает.

• 4
• Читателей: 699 комментарии:

Стихотворение Эриха Кестнера (1899 - 1974), немецкого сатирика посвящено проблеме нравственного отставания человечества от его техническкого прогресса.

• 2
• Читателей: 760 комментарии:

Стихи про гласные для детей. В первом классе на уроке изучали гласные, звуки выделив в итоге, к пению причастные. И-О-А, – сказала Шура, – в каждой песне слышатся. Ш-ш-ш – в змеином алфавите. Петя знает: звуков этих не шесть, а более. Ш, к примеру, или Ж вокалом славятся. 

• 5
• Читателей: 568 комментарии:

Стихи о том, как и в какой последовательности возник человеческий род и что из этого возникновения стало.

• 5
• Читателей: 569 комментарии:

И он, как факел, слог небесный. Ко дню поэзии и долге поэта.

• 6
• Читателей: 537 комментарии:

Этот параграф завершает статью о Николае Бердяев, философская мудрость которого остаётся по сей день не реализованной. Но Бердяев учил также и ждать. Более 2000 тысяч лет тому назад появился на земля Бог ли, мудрец ли, неважно. Он доказал, что и религии могут быть революционными. Их утверждение на земле требует времени. Стоит подождать. А может быть потрудиться?

• 13
• Читателей: 628 комментарии:

Этот текст может показаться сложным неподготовленному читателю. Но, как говорится, слов из песни не выбросишь. Бердяев не строит философскую систему, после Гегеля этим никто больше не занимается, да и нет в этом необходимости. Науки созрели, они имеют свою методологию. Тем не менее философские взгляды Н. Бердяева формировались не в стороне от духовного процесса человечества и, хотя не существует его прямых последователей, сам он кое-что заимствовал, кое-что создал в категориях философии своё. Этим и интересен.

• 3
• Читателей: 441 комментарии: