Вірш про екологію, епоху й поезію. Ліна Костенко «Усе змінилось...»: перевод Евгения Пугачёва. Глобальне людство хоче ковбаси, а вже вона з нуклідами і сказом.

• 2
• Читателей: 4 918 комментарии:

Вірш Ліни Костенко «Життя іде і все без коректур...». Перевод с украинского.

• 11
• Читателей: 6 178 комментарии:

Лина Костенко «Не треба класти руку на плече...»: перевод с украинского Евгения Пугачёва.

• 11
• Читателей: 4 013 комментарии:

Стихи о рыбалке, перевод с украинского, вірш про рибальство. Среди густых камышей затерялись надежды поймать большую рыбу...

• 3
• Читателей: 2 664 комментарии:

Стихи о войне и мужестве. Перевод с болгарского стихотворения Стояна Ралчева. Мы стали мужчинами, но не готовы освоиться с болью чужой.

• 8
• Читателей: 2 699 комментарии:

Стихи о дереве и птичьем пении. Из Стояна Ралчева. Перевод с болгарского. Для песен дерево растёт и пусть умрёт – от песен!

• 10
• Читателей: 2 892 комментарии:

Лина Костенко «Щасливиця, я маю трохи неба...». Перевод с украинского Евгения Пугачёва.

• 3
• Читателей: 3 427 комментарии:

Из стихов болгарского поэта Стояна Ралчева. Перевод с болгарского Валерия Кузнецова.

• 10
• Читателей: 2 648 комментарии:

Вірш коханій. Василь Стус «Вбери-но білу сукню...». Поэтический перевод с украинского.

• 4
• Читателей: 3 396 комментарии:

• 8
• Читателей: 5 188 комментарии:

Стихи о врагах. Перевод из Лины Костенко "Коректна ода ворогам". Любимые и милые враги! Татьяна Гордиенко.

• 6
• Читателей: 3 688 комментарии:

Перевод из Лины Костенко «Людей на світі смуток не трима...». Стихи об иронии. Михаил Перченко.

• 5
• Читателей: 2 631 комментарии:

Стихи про иронию. Перевод стихотворения Лины Костенко «Людей на світі смуток не трима...». Ирония – вот молния ума. Евгений Пугачёв.

• 1
• Читателей: 3 184 комментарии:

Перевод стихотворения «Дзвенять у вiдрах...» Лины Костенко. Кружочки льда в ведре звенят резные. Татьяна Гордиенко.

• 6
• Читателей: 3 105 комментарии:

Стихи о войне «Письмо другу» Янниса Айдонопулоса в переводе с новогреческого И. Бродского. Проще видеть лица врагов, бить по цели, чем сражаться вслепую. Такая война – страшнее.

• 1
• Читателей: 2 722 комментарии: